The sensors fall, ships begin an eighty-seven-minute exodus, and Bobbie captures the Storm, transforming the uprising from desperate flight into an armed escape.
Clarissa's sacrifice allows Naomi to complete the sensor shutdown. The arrays enter routing seizures expected to last four hours, and Saba launches the waiting ships under Naomi's handwritten schedule rather than wait longer for prison stragglers. Alex keeps the Rocinante near Medina for Naomi's extraction while refugees transit toward both small systems and major colonies.
Aboard the Gathering Storm, Bobbie reaches command before the undercrewed destroyer can return to dock. She compels Davenport's surrender, halts Amos's reactor sabotage, and expels the surviving Laconians with beacons and enough air for recovery. The resistance gains the Storm as a prize and schedules it last, after a little more than an hour of departures. Clarissa is dead, some boarders have fallen, and prisoners remain behind, but the uprising has blinded Medina and seized both the family's home and the occupiers' strongest local ship.
A stream of drive plumes disappearing through separate ring gates while the Rocinante collects one survivor and a captured crystal-grown destroyer changes course under a Belter crew.
The uprising becomes a successful mass escape in progress, with Laconia's own destroyer protecting rather than hunting the departing ships.