The bowl of chowder Carl pushes away, appetite ruined by the goo-spewing spellbook.
Carl is eating a bowl of chowder at his kitchen counter while he works through his loot boxes. Then the Spellbook of Run, Little Günter, Run gets out, skitters into a corner of the table and begins spraying foul-smelling black liquid everywhere while the Cleaner Bot squeals overhead.
Carl feels ill and pushes the bowl away. Katia arrives moments later to ask what the noise is.
A small domestic detail ruined by the chapter's loot.