A crawler mourned by the wider galaxy, whose fans travel to the Earth gate to pay their respects.
Nami's fate has reached the general public. At Squirties, Zander mistakes the tall, long-necked woman who appears in his shop for a costumed fan of Nami, and asks whether she has come to the gate to pay her respects - saying it is a shame what happened to her.
That casual line is the measure of Nami's reach: strangers at a backwater refueling platform know who she was, mourners make pilgrimages toward the Earth system's tunnel gate for her, and fans dress as her. The woman in front of Zander is not a fan. She is Eris, goddess of chaos, and the misunderstanding costs him his face.
A fallen crawler whose public mourning has become part of the galaxy's backdrop.