An extinct predator-race who ran six waystation traps near the galactic center — the historical basis for the floor's station mimics.
The H'lene are an extinct race Mordecai surfaces while decoding the Iron Tangle. In the early days of the Syndicate, the H'lene system set up six waystations near the galactic center that were secretly traps — the H'lene robbed, ate, and stole the technology of travelers who stopped there. They were wiped out by the Valtay and the orcs and no longer exist, but they're often depicted as mimics in Syndicate lore (though they weren't really mimics).
This is why the floor features exactly six giant station mimics near the abyss — a historical in-joke folded into the map's political cartoon.
An extinct predator-race, commonly depicted as mimics in Syndicate iconography.
The extinct waystation-predator race that the floor's six station mimics historically represent.
Also appears in books you've already read — spoiler-safe to their endings: