Hendricks is someone Juliette expects would object to replacing a failed pump with a rebuilt spare.
While considering the failed pump, Juliette expects Hendricks to complain if the mechanics check out a rebuilt spare instead of repairing it.
Hendricks figures in Juliette’s expectation of an objection to the mechanics’ repair choice.