The upper grade school serves the silo's upper third, directly above the nursery; Jahns infers that classes have been canceled.
The Upper Grade School serves the upper third of the silo and stands directly above the nursery. From the crowds and voices, Jahns infers that school has been canceled.
The school serves children in the upper third of the silo; its apparent closure is Jahns's inference.